Primeiro abra a foto que deseja trabalhar. Agora selecione as partes que deseja colorir.
Após selecionar, aplique o Feather (Alt+Ctrl+D) com Radius=1. (Isso serve para suavizar a seleção). Com a seleção feita abra a janela do Color Balance (Alt+Ctrl+B).
Na janela Color Balance, você pode escolher as cores que deseja, basta arrastar as setas para a cor que deseja. No caso eu puxei mais para o tom avermelhado.
Agora faça o mesmo com o restante da foto. O resultado será esse:
Perceba que as cores não ficaram tão vivas. Para melhorar isso abra a janela Hue/Saturation (Ctrl+U) e aumente a saturação. O resultado final será esse:
E chegamos ao fim do nosso tutorial "Colorir fotos preto e branco".